Tłumaczenia dla hasła „Niemandsland“ w niemiecko » słoweński słowniku

Niemandsland RZ. r.n.

Niemandsland ohne pl:

Niemandsland

nikogaršnja zemlja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst Infanteristen wurde der Weg durch das Niemandsland beinahe unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Im Falle des Lieds Niemandsland setze die musikalische Grundlage „den Text mit anderen Mitteln fort.

de.wikipedia.org

Bei einer Schlacht im Niemandsland trifft er seinen deutschen Cousin wieder.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht geschossen, als sie unbewaffnet ins Niemandsland gingen.

de.wikipedia.org

Osttimoresen fürchteten zwar Repressalien, akzeptierten aber nicht die Benennung als Niemandsland.

de.wikipedia.org

Zwischen 1949 und 1967 lag der Zionsfriedhof im Niemandsland, wurde weder genutzt noch gepflegt, aber er blieb auch von Zerstörungen verschont.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später hört man aus den Nachrichten die Berichterstattung über den Beginn des Ausbruchs und dass nicht die gesamte koreanische Halbinsel zum Niemandsland wurde.

de.wikipedia.org

Die Parlamentäre gingen mit einer weißen Fahne 1,5 bis 2 Kilometer entlang der B 75 durch das Niemandsland auf die britischen Stellungen zu.

de.wikipedia.org

Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.

de.wikipedia.org