Tłumaczenia dla hasła „Niveau“ w niemiecko » słoweński słowniku

Niveau <-s, -s> RZ. r.n.

Niveau

raven r.ż.

Niveau

nivo r.m.

auf gleichem Niveau liegen

biti na isti ravni

kein Niveau haben

biti pod nivojem

Przykładowe zdania ze słowem Niveau

auf gleichem Niveau liegen

biti na isti ravni

kein Niveau haben

biti pod nivojem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleiches gilt, wenn auch auf niedrigerem Niveau, wieder für das Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.

de.wikipedia.org

In der vierten Saison fiel das Team auf das Niveau der ersten beiden Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Niveau-Ausgleichselement findet dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.

de.wikipedia.org

Mit dem Niveau-Ausgleichselement lässt sich eine Ausrichtung auch bei mehreren Lagerstellen einfach und exakt vornehmen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel war es auch mit den gut segelnden Fahrtenbooten Regatten auf einem hohen Niveau veranstalten zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Namen sind oft in Signaturen, auch auf Rückseiten der Bilder, erhalten, doch ihre Werke sind meist nicht von hohem künstlerischen Niveau.

de.wikipedia.org