Tłumaczenia dla hasła „Obdach“ w niemiecko » słoweński słowniku

Obdach RZ. r.n.

Obdach ohne pl:

Obdach

zatočišče r.n.

Obdach

stanovanje r.n.

Obdach

streha r.ż. nad glavo przen.

jmdm Obdach gewähren

nuditi komu zatočišče

Przykładowe zdania ze słowem Obdach

jmdm Obdach gewähren

nuditi komu zatočišče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verschafft sich Zugang zu den Häusern der Bauern und verlangt Speise und Obdach.

de.wikipedia.org

Von dort aus begann er mit der Einrichtung von Sozialdiensten sowie Wohltätigkeitsorganisationen und bot armen Immigranten ein Obdach.

de.wikipedia.org

Den Namen „Palme“ erhielt das städtische Obdach nach Überlieferungen im Volksmund aufgrund einer in den Anfangsjahren im Vorraum neben dem Eingang aufgestellten Topfpalme.

de.wikipedia.org

Die Familie verliert endgültig ihr Obdach und kommt in einer Höhle unter.

de.wikipedia.org

Er habe zunächst ein Interesse am Überleben und den dazu benötigten Gütern (Luft, Nahrung, Obdach etc.).

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, gilt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Eine Unterkunft (auch Obdach oder Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Logis, Zelt, Fahrzeug etc.), die zumindest dem Übernachten dient.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde an dem Heim und Obdach Assoziation für die chinesischen Kinder.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert als Obdach für Pilger vom Kloster erbaut.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine große Anzahl von Wohnkellern, welche den ärmeren Stadtbewohnern, insbesondere in der weniger begüterten Altstadt, als Obdach dienten.

de.wikipedia.org