Tłumaczenia dla hasła „zatočišče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zatočíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

zatočišče

Schlupfwinkel r.m.

zatočišče

Zufluchtsort r.m.

zatočíšče za brezdomce

Obdachlosenasyl r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zatočišče

zatočíšče za brezdomce

Obdachlosenasyl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je predvsem pomembno, ker s seboj ne prinese morebitnih bolezni, katerih povzročitelji imajo zatočišče v starem satju.

sl.wikipedia.org

Do leta 2006 so se iz zgradbe odselili vsi stalni stanovalci, nato pa je zgradba postala zatočišče za brezdomce in narkomane.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je postala varno zatočišče za kriminalce, ki grozijo lokalnim prebivalcem in turistom.

sl.wikipedia.org

Prvotna keltska beseda je prišla preko latinščine v staro visoko nemščino za pojem objekt, tržno mesto, naselje in zatočišče.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Veliki jesen se pogosto zasaja tudi na pašnikih, saj njegova senca nudi zatočišče pašnim živalim.

sl.wikipedia.org

Istega leta so v gradu našli zatočišče protestanti, ki so bili preganjani med irsko vstajo leta 1641.

sl.wikipedia.org

Simha ji da zatočišče, vendar ga požre z ostalo družino, razen princa.

sl.wikipedia.org

Mesto je postalo zatočišče, daleč od rimske politike.

sl.wikipedia.org

Park je zatočišče medvedov, divjih mačk in risov.

sl.wikipedia.org