Tłumaczenia dla hasła „Zufluchtsort“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zufluchtsort RZ. r.m.

Zufluchtsort

kraj r.m. pribežališča

Zufluchtsort

azil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie bis auf wenige Ausnahmen verwehrt, da sie als Naturdenkmal und Zufluchtsort für Fledermausarten gilt.

de.wikipedia.org

Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die katholische Kirche zum Zufluchtsort der Osttimoresen.

de.wikipedia.org

Zum einen ist er kurz nach dem Selbstmord ein Zufluchtsort und schützt die Brüder vor dem Geschwätz der Innsbrucker Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Konvertierung der Albrets zum Protestantismus diente das Priorat als Zufluchtsort und sollte auf Geheiß des französischen Königs zerstört werden.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch annehmen, dass die profanen Oberräume primär als passagerer Zufluchtsort im Angriffsfall dienten.

de.wikipedia.org

Trotz dieses nie offen ausgetragenen Streites blieb ihr Haus in den Jahren seines Studiums und darüber hinaus stets erster Zufluchtsort für ihn.

de.wikipedia.org

Es war unter anderem Zufluchtsort für bedrohte nichtarische Kinder, die von dort in das rettende Ausland gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im Notfall war er mit seinen dicken Mauern zudem Zufluchtsort für die Burgbewohner.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lage außerhalb der Stadt diente das Kloster häufiger als Zufluchtsort und Exil.

de.wikipedia.org

Die Schule diente mindestens 350 Palästinensern als Zufluchtsort vor den Kriegshandlungen, auch vor der Schule hielten sich zahlreiche Personen auf.

de.wikipedia.org