Tłumaczenia dla hasła „Zuflucht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zuflucht RZ. r.ż.

Zuflucht ohne pl:

Zuflucht

pribežališče r.n.

Zuflucht

zatočišče r.n.

Zuflucht vor Gewalt

zatočišče pred nasiljem

Zuflucht suchen/finden

najti/iskati zatočišče

jmdm Zuflucht gewähren

nuditi komu zatočišče

du bist meine letzte Zuflucht!

ti si moje zadnje zatočišče!

zu etw Zuflucht nehmen

zateči se k čemu

Przykładowe zdania ze słowem Zuflucht

zu etw Zuflucht nehmen

zateči se k čemu

Zuflucht vor Gewalt

zatočišče pred nasiljem

jmdm Zuflucht gewähren

nuditi komu zatočišče

Zuflucht suchen/finden

najti/iskati zatočišče

du bist meine letzte Zuflucht!

ti si moje zadnje zatočišče!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sicher dienten solche Burgen auch in Kriegszeiten der Bevölkerung als Zuflucht.

de.wikipedia.org

Er war tolerant und bot verfolgten religiösen Personen Zuflucht.

de.wikipedia.org

Er soll sehr unter seinem Stiefvater gelitten und schon in jungen Jahren Zuflucht in Saloons gesucht haben, wo er großes Spielertalent gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org

Gleich im Anschluss an die Abfahrt von Allerheiligen folgte der acht Kilometer lange Anstieg zur Zuflucht mit Steigungsprozenten von teilweise 18 Prozent.

de.wikipedia.org

Der generelle Ausschluss der Funktion als „letzte Zuflucht“ erscheint einigen Forschern deshalb problematisch, zumal es auch einige historisch belegbare Beispiele für diese Reduitfunktion gibt.

de.wikipedia.org

Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Die an landlebende Art findet in nahezu jedem Gelände Zuflucht.

de.wikipedia.org

Noch heute finden zahlreiche Fledermäuse in der Höhle Zuflucht.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage suchten in der Waldschule auch jüdische Schüler Zuflucht.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass sie angeblich Familienmitglieder hatten, die in den Wäldern Zuflucht suchten.

de.wikipedia.org