Tłumaczenia dla hasła „pribežališče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pribežalíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

pribežališče

Zuflucht(stätte) r.ż.

pribežališče

Unterschlupf r.m.

najti varno pribežalíšče

einen sicheren Zufluchtsort finden

Przykładowe zdania ze słowem pribežališče

najti varno pribežalíšče

einen sicheren Zufluchtsort finden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po potsdamskem ediktu 1685 je kraj postal pribežališče za francoske hugenote, ki jim je cesar ponudil domicil in bivalne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Migranti se gibljejo med lokacijami in so strukturirana metapopulacija ter delujejo kot pribežališče ali izhodišče.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bila utrjeno pribežališče za mestne prebivalce mesta med vojno in/ali prebivališče kralja.

sl.wikipedia.org

Hitra rast naselja se je nadaljevala, saj je predstavljalo pribežališče pred etničnim nasiljem drugod po državi in obljubo boljšega življenja.

sl.wikipedia.org

Rožnik je danes urejena gozdna površina, nekoč pa je tu bilo zavetišče za gobavce ter kasneje pribežališče meščanov pred epidemijami.

sl.wikipedia.org

Bergfrid je služil kot opazovalni stolp in kot pribežališče v času obleganj (vsaj če je bilo obleganje relativno kratko).

sl.wikipedia.org

Rochefort je bil v decembru 1665 izbran kot mesto za "pribežališče, obrambo in oskrbo" francoske mornarice.

sl.wikipedia.org

Okrogli stolpi, znamenitosti za obiskovalce, so bili zgrajeni kot zvoniki, vendar so bile v njih shrambe in pribežališča ob napadih.

sl.wikipedia.org

To kaže na dolgoročno uporabo jame kot pribežališče in prostor za čaščenje.

sl.wikipedia.org

Po letu 1469 je bil prazen grad spremenjen v tabor, kot pribežališče v času turških vpadov.

sl.wikipedia.org