Tłumaczenia dla hasła „Zuflucht“ w niemiecko » czeski słowniku

Zuflucht RZ. f

Zuflucht

útočiště nt

Zuflucht nehmen zu dat

utíkat [f. dk. utéct] k dat

Przykładowe zdania ze słowem Zuflucht

Zuflucht nehmen zu dat

utíkat [f. dk. utéct] k dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war tolerant und bot verfolgten religiösen Personen Zuflucht.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn Tagen werden die Jungfische aus dem Maul entlassen, können bei Gefahrensituationen aber noch etwa eine Woche lang dort Zuflucht suchen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bevölkerung suchte in dem Eisenbahntunnel Zuflucht, der sich rechtsrheinisch an der Brücke anschließt.

de.wikipedia.org

Gleich im Anschluss an die Abfahrt von Allerheiligen folgte der acht Kilometer lange Anstieg zur Zuflucht mit Steigungsprozenten von teilweise 18 Prozent.

de.wikipedia.org

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Zuflucht suchten aber auch ganze Regierungen, die von den Nationalsozialisten in den Balkanstaaten eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit trieben die Bauern der Gegend ihr Vieh auf diesen Berg, um hier Schutz und Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Andererseits gewährte Marinho während der Militärdiktatur kritischen Journalisten Zuflucht in seiner Redaktion.

de.wikipedia.org

Sicher dienten solche Burgen auch in Kriegszeiten der Bevölkerung als Zuflucht.

de.wikipedia.org

Noch heute finden zahlreiche Fledermäuse in der Höhle Zuflucht.

de.wikipedia.org