Tłumaczenia dla hasła „Zuflucht“ w niemiecko » turecki słowniku

Zuflucht RZ. r.ż. (Ort)

Zuflucht

barınak

Zuflucht

sığınak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sicher dienten solche Burgen auch in Kriegszeiten der Bevölkerung als Zuflucht.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit trieben die Bauern der Gegend ihr Vieh auf diesen Berg, um hier Schutz und Zuflucht zu finden.

de.wikipedia.org

Zuflucht suchten aber auch ganze Regierungen, die von den Nationalsozialisten in den Balkanstaaten eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Er soll sehr unter seinem Stiefvater gelitten und schon in jungen Jahren Zuflucht in Saloons gesucht haben, wo er großes Spielertalent gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Zuflucht aus dem oft stressigen und geschäftigen städtischen Lebens des typischen Stadtbewohners sein.

de.wikipedia.org

Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Er vermittelte zwischen der siamesischen und japanischen Regierung und fand ab 1940 Zuflucht im japanischen Exil, wo er ein Buch über sein Heimatland schrieb.

de.wikipedia.org

Der Kern dürfte nur der Zuflucht gedient haben; dafür sprechen die begrenzte Grundfläche des Turms und sein beschwerlicher Zugang.

de.wikipedia.org

Später sollen die Pandava-Brüder hier Zuflucht gefunden haben.

de.wikipedia.org

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org