Tłumaczenia dla hasła „Personalisierung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Personalisierung RZ. r.ż. a. INF.

Personalisierung

osebna prilagoditev r.ż. [oder nastavitev] r.ż.

Personalisierung

personalizacija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war das Druckereigeschäft nur ein Zusatzangebot, um der gehobenen Kundschaft die Möglichkeit zur Personalisierung zu geben.

de.wikipedia.org

Sein Credo lautete entgegengesetzt die Individualisierung oder Personalisierung des Einzelnen aus der Anonymität der Masse heraus.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck dieser Gesellschaftsform kritisiert werden bestimmte Ideologien und Tendenzen wie Arbeitsfetisch, Personalisierung abstrakter Verhältnisse, Antisemitismus und Antiamerikanismus.

de.wikipedia.org

Hier kann man eine Personalisierung der Rückenfigur unterstellen, die auch eine größere Präsenz in der Bildkomposition und eine deutlichere Charakterisierung erfordert.

de.wikipedia.org

Dieser bietet eine weitgehende Personalisierung sowohl der Infotainment-Funktionen, als auch eine Speicherung von Sitz- und Spiegelpositionen.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung bezieht sich nicht nur auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Von einer Personalisierung erhofft sich der Anwender eine bequemere Nutzung eines Programms oder Angebotes.

de.wikipedia.org

Verglichen etwa mit 1972 sei keine Amerikanisierung des Wahlkampfs festzustellen, keine zunehmende Personalisierung, Inszenierung, Emotionalisierung, Ereignisplanung und auch kein zunehmendes Spindoktoring.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der Personalisierung ist die Videopersonalisierung.

de.wikipedia.org

Zu den Grundfunktionen gehören ebenfalls Personalisierungen anhand der festgelegten Datensätze.

de.wikipedia.org