Tłumaczenia dla hasła „Quantität“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quantität [kvantiˈtɛːt] RZ. r.ż.

Quantität ohne pl:

Quantität

količina r.ż.

Quantität

kvantiteta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Quantität

erstrangig ist die Qualität, nicht die Quantität

gre predvsem za kvaliteto, ne kvantiteto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als junger Bäckermeister übernahm er 1989 einen alteingesessenen Betrieb und erweiterte beständig Quantität und Qualität.

de.wikipedia.org

Der Fokus der Werber verschob sich mehr und mehr auf die bloße Quantität der Auszuhebenden und man begann, die Qualität der Bewerber zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Vorrang von Qualität und Inhalt vor Gewinn und Quantität.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Qualität der Erzeugnisse verbessert und die Quantität gesteigert.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie müssen schon bestimmte Erfahrungen gehabt haben, um Figuren in diesen Dimensionen und Quantitäten brennen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt nicht der Mathematik als einer mit Quantitäten befassten, rechnenden und beweisenden Wissenschaft, sondern er betrachtete Zahlen unter qualitativen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Als Vokalquantität wird in der Sprachwissenschaft die Quantität, das heißt die Länge gesprochener Vokale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Quantität hingegen richtet den Fokus auf Menge, Wert, Intensität oder Größe.

de.wikipedia.org

Neben der reinen Quantität stand auch die Qualität von Waffen und Ausrüstung im Blickpunkt.

de.wikipedia.org