Tłumaczenia dla hasła „Quantität“ w niemiecko » czeski słowniku

Quantität <Quantität, -en> RZ. f

Quantität

množství nt

Quantität

kvantita f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fokus der Werber verschob sich mehr und mehr auf die bloße Quantität der Auszuhebenden und man begann, die Qualität der Bewerber zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Vor allem in Bereichen wo die Quantität der Daten wichtiger als deren genauer Inhalt ist, werden auch so genannte Testdaten-Generatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Produktionskoeffizient ist definiert als Quotient aus der Quantität eines Einsatzfaktors und der Ausbringungsmenge einer Produktionseinheit.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Qualität der Erzeugnisse verbessert und die Quantität gesteigert.

de.wikipedia.org

Flachs und Hanf werden nur in einer Quantität erzeugt, welche den gesamten Bedarf der Gemeinde-Angehörigen nicht vollständig deckt.

de.wikipedia.org

Medialer Zuspruch richtete sich in der Regel auf seine beruflichen und in Qualität und Quantität beachtlichen Beiträge.

de.wikipedia.org

Neu ist auch, dass im Zuge industrialisierter Fertigungsmethoden die Quantität der gelieferten Werke eines Unternehmens stark zunahm.

de.wikipedia.org

Daten und relevante Informationen über das Ausmaß des illegalen Holzeinschlages in den verschiedenen Ländern der Erde sind nicht immer in ausreichender Qualität und Quantität verfügbar.

de.wikipedia.org

Als junger Bäckermeister übernahm er 1989 einen alteingesessenen Betrieb und erweiterte beständig Quantität und Qualität.

de.wikipedia.org

Als Vokalquantität wird in der Sprachwissenschaft die Quantität, das heißt die Länge gesprochener Vokale bezeichnet.

de.wikipedia.org