niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Quarantäne“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Quarantäne <Quarantäne, -n> [karanˈtɛːnə] RZ. f

Quarantäne
karanténa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraufhin wurde das Lager unter Quarantäne gestellt, wodurch keine neuen Gefangenen aufgenommen, aber auch keine freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass sie nicht mehr in eine 14-tägige Quarantäne müssen.
de.wikipedia.org
Ohne sofortige Quarantäne könne eine infizierte Person das Virus an mindestens 14 weitere Personen weitergeben.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie zunächst unter Quarantäne gestellt, um Infektionen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nicht betroffen waren davon lediglich einheimische Staatsbürger, die sich nach Rückkehr in ihr Heimatland in Quarantäne begeben mussten.
de.wikipedia.org
Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.
de.wikipedia.org
Die brasilianischen Schiffe kamen dort wegen eines Krankheitsfalls an Bord zeitweise unter Quarantäne.
de.wikipedia.org
Auf diese Listen werden Spieler gesetzt, die entweder sich nach Kontakt mit einem Infizierten in Quarantäne begaben, oder die positiv getestet wurden.
de.wikipedia.org
Es wurde klar, dass das bisherige Quarantäne-Regime nicht ausreichen würde, um die Verbreitung des Virus ausreichend einzudämmen.
de.wikipedia.org
Aus dem Ausland zurückkehrende Tansanier sowie ausländische Besucher müssen sich nach der Einreise für 14 Tage in Quarantäne begeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Quarantäne" w innych językach

Definicje "Quarantäne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne