niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Quarantäne“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Quarantäne <-, -n> [karanˈtɛːnə] SUBST r.ż. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Quarantäne

jdn unter Quarantäne stellen
βάζω κάποιον σε καραντίνα
unter Quarantäne stehen
βρίσκομαι σε καραντίνα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft müssen vor einer Arbeitsaufnahme in eine zweiwöchige Quarantäne.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie zunächst unter Quarantäne gestellt, um Infektionen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die brasilianischen Schiffe kamen dort wegen eines Krankheitsfalls an Bord zeitweise unter Quarantäne.
de.wikipedia.org
Die Besatzungsmitglieder sollen an Bord unter Quarantäne gestellt und behandelt werden.
de.wikipedia.org
Nicht betroffen waren davon lediglich einheimische Staatsbürger, die sich nach Rückkehr in ihr Heimatland in Quarantäne begeben mussten.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund sei es wichtig, dass die Quarantäne ordnungsgemäß durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.
de.wikipedia.org
Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.
de.wikipedia.org
Er hat diese Quarantäne kurzzeitig ohne Genehmigung verlassen und wurde daraufhin festgenommen.
de.wikipedia.org
Das letzte Schiff wurde 1972 unter Quarantäne gestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Quarantäne" w innych językach

Definicje "Quarantäne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne