Tłumaczenia dla hasła „Querschnittgelähmte“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

querschnittsgelähmt PRZYM. MED.

querschnittsgelähmt

paraplegičen

Querschnittslähmung RZ. r.ż.

Querschnittslähmung ohne pl MED.:

Querschnittslähmung

paraplegija r.ż.

Querschnitt RZ. r.m.

1. Querschnitt (Schnitt):

Querschnitt

prečni prerez r.m. [oder presek] r.m.

2. Querschnitt (Überblick):

Querschnitt

pregled r.m.

zerschnitten CZ.

zerschnitten im. perf von zerschneiden:

Zobacz też zerschneiden

zerschneiden*

zerschneiden niereg. CZ. cz. przech.:

zerschneiden

razrezati

überschnitten CZ.

überschnitten im. perf von überschneiden:

Zobacz też überschneiden

überschneiden* niereg. CZ. cz. zwr. sich überschneiden

1. überschneiden (Termine, Themen):

sich überschneiden

prekrivati se

2. überschneiden (Linien):

sich überschneiden

sovpadati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infarktpatienten, Dialysepatienten, Querschnittgelähmte und alte Menschen mit Schenkelhalsfraktur haben bessere Überlebens- bzw. Rehabilitationsaussichten, wenn sie eine Depression vermeiden oder austherapieren können.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren wird deshalb der intermittierende Selbstkatheterismus als Mittel der Wahl gesehen, wobei sich der Querschnittgelähmte selbst nach einem bestimmten Rhythmus mehrmals täglich einen Einmalkatheter legt.

de.wikipedia.org

Sie ist Sozialarbeiterin in einer Berliner Klinik für Querschnittgelähmte.

de.wikipedia.org

In den Spezialzentren für Querschnittgelähmte werden deshalb Ambulanzen angeboten, welche die notwendigen Maßnahmen bündeln und neben der neuro-urologischen Kontrolle auch Hilfsmittelversorgung und Wiedereingliederungshilfen geben.

de.wikipedia.org

Auch diese Menschen müssen die Möglichkeit einer querschnittlähmungsspezifischen Behandlung in einem der Spezialzentren für Querschnittgelähmte erhalten, um langfristige Schädigung und Komplikationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Während dieser Maßnahmen griff er erneut zum Tischtennisschläger, da dies als besonders effektive Trainingsmaßnahme für Querschnittgelähmte angesehen wird.

de.wikipedia.org

Er begann zunächst, auf dem Ruderergometer zu trainieren, seinen ersten Wettkampf auf einem speziell für Querschnittgelähmte konstruierten Gerät bestritt er 2006.

de.wikipedia.org

Querschnittgelähmte sind extrem durch Komplikationen wie thrombembolische Geschehen und Druckschädigungen der Haut, insbesondere im Sakrumbereich, gefährdet.

de.wikipedia.org