Tłumaczenia dla hasła „Rückblick“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rückblick RZ. r.m.

Rückblick

pogled r.m. nazaj

Rückblick auf die Zwanzigerjahre

pogled na dvajseta leta

Przykładowe zdania ze słowem Rückblick

Rückblick auf die Zwanzigerjahre

pogled na dvajseta leta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums wurde ein Beitrag zu Rückblick und Vorschau auf diese Zeitschrift von ihr publiziert.

de.wikipedia.org

Damit werden die mysteriösen Ereignisse der Zwischenzeit im Rückblick nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Dieses Rennen bezeichnete Aymonier später im Rückblick als eine der größten Negativerfahrungen ihrer Laufbahn.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst bewertete den Film als „sehenswert“ und beurteilte ihn als einen differenzierenden Rückblick und „mit großem handwerklichem Geschick“ inszeniert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Rückblick startet auch der dritte Teil.

de.wikipedia.org

In einem Rückblick kritisierte er vor allem deren Führungsstil als sektenartig und autoritär.

de.wikipedia.org

Mit historischem Rückblick wird festgehalten, dass es einst von 1749 bis 1973 eine Steinbergholzer Schule gab.

de.wikipedia.org

Im Rückblick betrachtet erscheint das Mundaneum als eine erste analoge Suchmaschine.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Auch dadurch wird der reflektierende Rückblick auf das lyrisch Erlebte erfahrbar gemacht.

de.wikipedia.org