Tłumaczenia dla hasła „Reihe nach“ w niemiecko » słoweński słowniku

der Reihe nach eintreten

vstopati po vrsti

immer der Reihe nach!

kar lepo po vrsti!

immer hübsch der Reihe nach!

lepo po vrsti!

Tłumaczenia dla hasła „Reihe nach“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(vse) po vѓsti

(alles) der Reihe nach

postrelíti talce

die Geiseln der Reihe nach erschießen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich entschied sich der Museumsverein jedoch, ein neues Finanzierungskonzept zu erarbeiten, um die traditionsreiche Reihe nach Möglichkeit fortsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Die anfangs ziegelroten Jungtiere durchlaufen der Reihe nach eine rote-, eine braune-, eine orange, eine mattgelbe und dann eine kräftiggelbe Phase.

de.wikipedia.org

Ist in der Suchmaske ein Jahrgangsfeld vorhanden, müsste der Crawler der Reihe nach alle Jahrgänge anfragen, um an alle Dokumente zu gelangen.

de.wikipedia.org

Aus den zwölf Kärtchen, mit denen das Spiel an Stelle der Startkarte begonnen wird, bilden die Spieler der Reihe nach den Verlauf eines Flusses.

de.wikipedia.org

Neun Kräuter werden der Reihe nach angesprochen und ihre Wirkung begründet.

de.wikipedia.org

Dieser wird simuliert, indem die zuvor zufällig zusammengestellten Flugkarten der Reihe nach ausgespielt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Vokale ihrer Merknamen nennen jeweils die vorkommenden Aussageformen der Reihe nach (in der Tabelle fettgedruckt).

de.wikipedia.org

Wenn eine Gitarre mindestens eine gestimmte Saite hat, können theoretisch ohne Hilfsmittel alle anderen Saiten der Reihe nach gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Man begann in Barke und vergab die Hausnummern (ungefähr) der Reihe nach von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

An einer „Ministaffel“ über eine Sendewoche beteiligen sich fünf Restaurants, die der Reihe nach von ihren Mitbewerbern zur Begutachtung der Gasträume und der Kücheneinrichtung, ggf.

de.wikipedia.org