Tłumaczenia dla hasła „Rudel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rudel <-s, -> [ˈruːdəl] RZ. r.n.

Rudel

krdelo r.n.

Rudel

trop r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerüchte über ein stark ausgeprägtes Sozialverhalten bis hin zur Bildung von Rudeln sind bislang nicht zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs der hundeähnlichen Wesen bilden ein Rudel mit menschengleicher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Rudels herrscht oft eine Rangordnung und eine gewisse „Arbeitsteilung“.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Territorien benachbarter Rudel überlappen, wird direkter Kontakt weitestgehend vermieden.

de.wikipedia.org

Um den Blutdurst seines Rudels zu stillen, behauptet er jedoch, beide getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Auf einer 16 Hektar großen Waldfläche lebt dort ein Rudel dieser Tiere.

de.wikipedia.org

Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen.

de.wikipedia.org

Die anderen geschlechtsreifen Tiere des Rudels haben einen veränderten Hormonhaushalt, der meist zu einer vorübergehenden Unfruchtbarkeit führt.

de.wikipedia.org

Es mag es, sich in Rudeln fortzubewegen (stockender Verkehr) und bleibt hin und wieder stehen, um sich mit anderen Bewohnern auszutauschen (Stau).

de.wikipedia.org

Dadurch erhielt die alliierte Marineführung die Möglichkeit, Geleitzüge um die deutschen U-Boot-Rudel herumzuführen und die eigene U-Boot-Abwehr zu verbessern.

de.wikipedia.org