Tłumaczenia dla hasła „Schema“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schema <-s, Schemata[oder Schemen] > [ˈʃeːma] RZ. r.n.

1. Schema (Konzept):

Schema

načrt r.m.

Schema

shema r.ż.

2. Schema (Schaubild):

Schema

diagram r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schema wurde im Prinzip bis zum Jahre 1989 beibehalten.

de.wikipedia.org

Die nordexponierte Hauptfassade ist sieben Achsen weit, die im Schema 1–5–1 angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Motivauswahl entspricht dem seit dem 11. Jahrhundert in der georgischen und byzantinischen Kunst üblichen Schema.

de.wikipedia.org

Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.

de.wikipedia.org

Das Raumdach des Kirchenschiffs besteht aus einem symmetrischen Schema, das zwei Tonnengewölbe, zwei Lünettengewölbe und ein Leistengewölbe kombiniert.

de.wikipedia.org

Im Gehirn bereits vorhandene Schemata werden den Gegebenheiten der jeweiligen Situation dabei durch Verallgemeinerungsleistungen angepasst.

de.wikipedia.org

Sie ist individuell und lässt sich nicht in ein Schema pressen.

de.wikipedia.org

Alle diese Erkenntnisse werden durch Schemata über verschiedene Situationen hinweg generalisiert und stabil gehalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist 18 Achsen weit, die im Schema 2–2–10–2–2 angeordnet sind.

de.wikipedia.org