Tłumaczenia dla hasła „schemenhaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

schemenhaft [ˈʃeːmənhaft] PRZYM. podn.

schemenhaft

zabrisan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche unserer Texte kommen dabei mehr auf den Punkt, andere sind etwas schemenhafter gehalten.

de.wikipedia.org

So wie der Hund den Menschen nicht (oder nur lückenhaft) erkennt, so erkennt auch der Mensch Gott kaum und nur schemenhaft.

de.wikipedia.org

Ein Schneemann ist eine Figur aus Schnee, die schemenhaft einen Menschen darstellt.

de.wikipedia.org

Aber auch die Gründe für ihr Handeln würden „leider nicht weiter verfolgt.Please give bleibt auch hier im schemenhaft Ungefähren.

de.wikipedia.org

Im rechten Strandabschnitt gibt es weitere Ruderboote und eine Gruppe von schemenhaft gemalten Fischern.

de.wikipedia.org

Hinter ihm sieht man in den Wolken die Köpfe eines Puttenpaars und schemenhaft weitere Gestalten.

de.wikipedia.org

Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.

de.wikipedia.org

Die Figuren erscheinen als schemenhafte Heldenprojektionen zwischen gestern und heute.

de.wikipedia.org

Bei Fehlverhalten der Kinder werde ein schemenhaft aufeinander aufbauender Maßnahmenkatalog empfohlen.

de.wikipedia.org

Ein Gießerzeichen sowie ein kleines rundes Medaillon, auf dem sich schemenhaft ein Christuskopf abzeichnet, können Hinweise auf ihre Herkunft geben, sind aber noch nicht identifiziert.

de.wikipedia.org