Tłumaczenia dla hasła „Schlafsaal“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlafsaal RZ. r.m.

Schlafsaal

velika soba r.ż. z ležišči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Erdgeschoss mit Eingang vom Kreuzgang der Kirche aus war der Speisesaal, das Obergeschoss der Schlafsaal.

de.wikipedia.org

Der obere Raum wurde von den Nonnen als Schlafsaal genutzt und im unteren Raum wurde ein Kindergarten untergebracht.

de.wikipedia.org

Zwischen dessen Säulen setzte man verglaste Elemente, damit die Erkrankten von den Fenstern ihrer Schlafsäle aus an den Gottesdiensten teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Statt großer Schlafsäle waren vermehrt kleinere Zimmer und zeitgemäßere sanitäre Anlagen gewünscht.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene direkt unter dem Turm waren neben weiteren Schlafsälen vor allem Sonar- und Funkräume sowie das Kommando- und Kontrollzentrum angeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1964 an wurden die Schlafsäle gegen Zwei- und Dreibettzimmer ersetzt.

de.wikipedia.org

Um 1220 wurde das Refektorium fertiggestellt, in dem sich im Erdgeschoss Verwaltungs- und Speiseräume und im Obergeschoss der Schlafsaal der Nonnen, das Dormitorium, befanden.

de.wikipedia.org

Während der bewirtschafteten Zeit bietet die Hütte Platz für 48 Wanderer, untergebracht in Schlafsälen zwischen 7 und 13 Betten.

de.wikipedia.org

Zu den Klostergebäuden gehört der Schlafsaal und das Refektorium, das nun als Kirche dient.

de.wikipedia.org