niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Schlimmste“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . schlimm [ʃlɪm] PRZYM.

2. schlimm (moralisch schlecht, niederträchtig):

schlimm
nizkoten
schlimm
pokvarjen
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek

3. schlimm pot. (entzündet, schmerzend):

schlimm
zelo boleč

II . schlimm [ʃlɪm] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Schlimmste

das Schlimmste ist jetzt überstanden
najhujše smo prestali
das Schlimmste/Beste kommt erst noch
najhuje/najboljše še pride
das Schlimmste hast du schon hinter dir
najhujše imaš že za sabo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er setzt einen Maßstab bei der Nützlichkeit menschlichen Handelns an, wobei der wirtschaftliche Erfolg im Vordergrund steht: Zeitvergeudung sei die schlimmste Sünde, wozu auch übermäßig langer Schlaf oder Luxus zählen.
de.wikipedia.org
Bis eine gemeinsame Diebestour sie zu einem Kirchturm führt, der schlimmste Erinnerungen in ihr wachruft.
de.wikipedia.org
Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.
de.wikipedia.org
Als Ursünde erscheint dem Autor der Mangel an Selbstvertrauen, als schlimmste Schlechtigkeit betrachtet er den Verzicht kleinmütiger Menschen auf das ihnen zugängliche Wissen.
de.wikipedia.org
Als schlimmste inhalatorische Folge kann ein toxisches Lungenödem auftreten.
de.wikipedia.org
Er hat die besondere Fähigkeit, in allem das Schlimmste zu sehen, und ist ein notorischer Nörgler an der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Auch für einen Sportschützen ist eine unruhige Hand wohl das schlimmste, was passieren kann.
de.wikipedia.org
Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um das schlimmste Unglück auf Gemeindegebiet seit Menschengedenken.
de.wikipedia.org
Es setzt nur die Erinnerung an die schlimmste Art von Insel-Lairds fort (...), ein scheußlicher Affront, aber nichts, das ein schöner Brand und ein nachfolgender Abriss nicht zurechtrücken könnte“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlimmste" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne