Tłumaczenia dla hasła „sabo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sábo ZAIM.

sabo → seboj:

Zobacz też sebój

sebój ZAIM. mfn

seboj sg, dual, pl instr od se povratni:

zadnji izpit imaš že za sebój

die letzte Prüfung hast du schon hinter dir

vedno se prepirajo med sebój

sie streiten immer miteinander

Przykładowe zdania ze słowem sabo

imeti kaj za sabo

etw hinter sich haben

prinášati s sabo veliko daril

viele Geschenke mitbringen

zamíslil sem se nad sabo

ich dachte über mich nach

za sabo ima veliko kilometráže przen.

er/sie ist viel herumgekommen

zamislil se je nad sabo

er begann über sich selbst nachzudenken

izgubil je nadzòr nad sabo

er verlor die Selbstkontrolle

zgrozíl se je sam nad sabo

er entsetzte sich vor sich selbst

vedno je nèzadovóljen sam s sabo

er ist immer unzufrieden mit sich selbst

celo življenje ima še pred sabo

er/sie hat noch das ganze Leben vor sich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne glede na to pa ima spraševalec pred sabo bistvena vprašanja, na katera išče odgovore in jih opravlja kot oporne točke za vodenje pogovora.

sl.wikipedia.org

Lewisov odziv je ta pesem, ki obsoja samomor s stališča tistih, ki jih tak človek pusti za sabo (starši...).

sl.wikipedia.org

Med sabo in z mišičnimi celicami so povezane s presledkovnimi stiki.

sl.wikipedia.org

To so ljudje, ki se med sabo razlikujejo (lahko so debeli, suhi, stari, mladi, lahko kradejo, lahko zdravijo bolnike...).

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Takšna etika in njen položaj pa potegneta za sabo tudi redefinicjo subjekta.

sl.wikipedia.org

Ponoči potrkajo na vrata pripovedovalca in ga brez prigovarjanja vzamejo s sabo na lov za ubežnikom.

sl.wikipedia.org

Ekipe iz iste skupine med sabo ne igrajo, temveč štejejo rezultati njihovih medsebojnih tekem iz prvega dela tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Oba dela vsebujeta krajša podpoglavja, ki so med sabo ločena z zvezdico.

sl.wikipedia.org

Grošelj je projekt osem tisoč plus sprožil leta 1988, ko je imel za sabo pet osemtisočakov.

sl.wikipedia.org