Tłumaczenia dla hasła „Schnitzer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schnitzer¹ <-s, -> RZ. r.m. pot. (Fehler)

Schnitzer

napaka r.ż.

Schnitzer

spodrsljaj r.m.

Schnitzer

kiks r.m. slang

Schnitzer²(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schnitzer(in)

rezbar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kam ins Waisenhaus und erlernte dort den Beruf des Schnitzers und Vergolders.

de.wikipedia.org

Das handwerkliche Geschick von Schnitzern, Schlossern und Keramikkünstlern dieser Jahre spiegelt sich in den Ausrüstungen und Probierräumen wider.

de.wikipedia.org

Nach Vorwürfen, er halte die allgemeinen Zunftregeln nicht ein, wurde er 1706 von den Ältesten der Schnitzer- und Malerei-Zunft zur Ordnung gerufen.

de.wikipedia.org

Er wollte als universaler Künstler auf allen Gebieten der bildenden Kunst tätig sein, nicht nur als Bildhauer und Schnitzer auch als Architekt, Graphiker und Maler.

de.wikipedia.org

Der Schnitzer wollte in aller Genauigkeit die biblische Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit werden weitere Schnitzer um ihre wertvollen Stücke erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur ernannte Schnitzer zum Chefarzt der Provinz und zum persönlichen Berater.

de.wikipedia.org

Während des Wahlkampfs leistete er sich mehrere Schnitzer.

de.wikipedia.org

Anfangs konnte er sich gegen den Australier noch durchsetzen, aber nach groben Schnitzern wurde der Burgenländer zur Nummer zwei degradiert.

de.wikipedia.org

Schnitzer war unermüdlich tätig, diese Gebiete zu organisieren und die angrenzenden noch unbekannten Landschaften zu erforschen.

de.wikipedia.org