Tłumaczenia dla hasła „Schnulze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schnulze <-n> [ˈʃnʊltsə] RZ. r.ż.

1. Schnulze (Lied):

Schnulze

sentimentalna pesem r.ż.

2. Schnulze (Film, Roman):

Schnulze

limonada r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hält nichts von Schnulzen und vom Schönreden.

de.wikipedia.org

Unterhaltsame Schnulze mit wirkungsvollen Spezialeffekten und Ungeheuern, die die schauspielerischen Leistungen klar in den Schatten stellen.

de.wikipedia.org

Das Lied war ursprünglich als Scherz gedacht: Eine „Super-Schnulze“ sollte alle Klischees der deutschen Volksmusik und des deutschen Schlagers in sich vereinen.

de.wikipedia.org

Die Texte der Lieder sind „Schnulzen über die Liebe und das Leben auf dem Lande“.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er gerade eine Drehbuchvorlage zu der Schnulze Der Mann meines Lebens, von der Kritik als „freudlos“ und „moralinsauer“ geziehen, entworfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederaufblühen des Schlagers vermehrte sich unter dem abwertenden Begriff Schnulze auch die Kritik.

de.wikipedia.org

In der englischen Sprache wird vor allem Crooning in der populären Musik meist abwertend für „Schnulze, überaus sentimentaler Schlagergesang von engl.

de.wikipedia.org

Er fotografierte Schnulzen und Dramen, Komödien und Melodramen, Historienepen und raubauzige Actionstoffe.

de.wikipedia.org

Beide statteten neben für diese Zeit typischen Melodramen und Schnulzen auch einige Operettenverfilmungen aus.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Wiederholung dürfe dann allerdings nicht überstrapaziert werden, weil dies kurzlebige Schnulzen zur Folge habe.

de.wikipedia.org