Tłumaczenia dla hasła „Spielzeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spielzeit RZ. r.ż.

1. Spielzeit theat, FILM:

Spielzeit

trajanje r.n. (predstave)

2. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

trajanje r.n. (tekme)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgenden werden ausgewählte Spielerrekorde des Franchise sowohl über die gesamte Karriere als auch über einzelne Spielzeiten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er in dieser Spielzeit drei Spiele.

de.wikipedia.org

Er stand in 4 Spielen in der Startelf und spielte jeweils über die volle Spielzeit.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.

de.wikipedia.org

Während seiner Junior-Saison verpasste er verletzungsbedingt jedoch einige Spielzeit.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org