niemiecko » słoweński
die Spinnerin (-, -nen) ROLN.
predica
Spinnerin pej!
norica derb

Spinner(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Spinner (Beruf):

Spinner(in)
predilec(predica) r.m. (r.ż.)

2. Spinner pot. pej. (Verrückter):

Spinner(in)
norec(norica) r.m. (r.ż.) przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da dies über zwanzig Jahre so ging, kam er auch in finanzielle Schwierigkeiten, so dass seine Frau als Spinnerin die Haushaltskasse auffüllen musste.
de.wikipedia.org
Die Mutter war Spinnerin, Vorbereitungsarbeiterin und Schärerin in der Weberei.
de.wikipedia.org
Ein Grabdenkmal in Form eines romanischen Kreuzes erinnert an die Spinnerin.
de.wikipedia.org
Grenze ist in der Scharte zwischen Spinnerin und Törlspitz.
de.wikipedia.org
Die erste deutsche Übersetzung Maigret und die Spinnerin von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1972 Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Ein Waisenmädchen wird von einer Spinnerin fromm erzogen.
de.wikipedia.org
Die Spinnerin übersetze mit ihrem Lied nämlich den Nachtigallengesang und erschaffe somit das Paradies neu, aus dem der Mensch vertrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die gereinigte Wolle betrug etwa die halbe Masse und wurde zu Garn gesponnen, wobei eine Spinnerin etwa zwei Stunden für die Wolle eines Schafes brauchte.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Teufelsgraben und die sogenannte Spinnerin.
de.wikipedia.org
Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Spinnerin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne