Tłumaczenia dla hasła „Spion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spion¹ <-s, -e> RZ. r.m. (Guckloch)

Spion

kukalo r.n.

Spion²(in) <-s, -e; -nen> [ʃpiˈoːn] RZ. r.m.(r.ż.) (Agent)

Spion(in)

špijon(ka) r.m. (r.ż.)

Spionin <-nen> RZ. r.ż.

Spionin → Spion²:

Zobacz też Spion , Spion

Spion²(in) <-s, -e; -nen> [ʃpiˈoːn] RZ. r.m.(r.ż.) (Agent)

Spion(in)

špijon(ka) r.m. (r.ż.)

Spion¹ <-s, -e> RZ. r.m. (Guckloch)

Spion

kukalo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der misstrauisch gewordene Kendrick vermutet einen Spion in seinen Führungsreihen.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein Spion ist, bleibt er dennoch ein Mensch.

de.wikipedia.org

Dank des photographischen Gedächtnisses des Doppelgängers sind die Flottenpläne gefährdet, wenn der Spion entkommen kann.

de.wikipedia.org

Dort jedoch durfte keiner der Passagiere von Bord gehen, weil die britischen Behörden die Einschleusung von deutschen Spionen fürchteten.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.

de.wikipedia.org

Der Tote wäre ein polnischer Spion gewesen, der für die Chinesen arbeitete.

de.wikipedia.org

Junge Offiziere und Regierungsbeamte verdächtigten Frauen nicht als Spione und gaben unbedacht Details aus Stabstreffen preis.

de.wikipedia.org

Ihm droht als vermeintlichem Spion sogar die Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Auch die durch den britischen und amerikanischen Geheimdienst aufgedeckten und zu eigenen Agenten „gedrehten“ deutschen Spione übermittelten an ihre Vorgesetzten entsprechende Berichte.

de.wikipedia.org

Denn – so sein Gedankengang – er muss Spione nicht mehr erfinden, sondern echte enttarnen.

de.wikipedia.org