Tłumaczenia dla hasła „Spinnerei“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spinnerei <-en> RZ. r.ż.

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

predilnica r.ż.

2. Spinnerei pot. pej. (Unsinn):

Spinnerei

norost r.ż.

3. Spinnerei ohne pl (das Spinnen):

Spinnerei

predenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1993 wurde der Betrieb der Spinnerei an der Lorze eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Rest an der südlichen Seite des Areals (ehemalige Spinnerei) ist heute kaum als Teil einer Tuchfabrik erkennbar.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Die Spinnerei richtete in unmittelbarer Nähe zu den Werksgebäuden eine betriebseigene Schrebergartenkolonie für die Arbeiter ein.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wird auch die Schüllermühle zu einer Spinnerei umgebaut.

de.wikipedia.org

Ein oder zwei mehrmotorige Flugzeuge überflogen zwischen 3.17 Uhr und 4.56 Uhr im Tiefflug die drei Spinnereien der Stadt.

de.wikipedia.org

Im weiteren bestimmten Webereien und Spinnereien das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org