Tłumaczenia dla hasła „Stammtisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stammtisch RZ. r.m.

1. Stammtisch (Tisch):

Stammtisch

stalna miza r.ż.

2. Stammtisch (Personen):

Stammtisch

stalna zasedba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den regelmäßigen Aktivitäten gehören auch internationale Stammtische, Feierlichkeiten, soziale Veranstaltungen, Buchlesungen und Literaturabende.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist: Fels, oder auch Stammtisch.

de.wikipedia.org

Sie bieten meist regelmäßige Stammtische und Veranstaltungen an, die auch Nicht-Mitgliedern offenstehen.

de.wikipedia.org

Heute kann ein Stammtisch im weiteren Sinne ein Treffen von Gleichgesinnten mit oder ohne politischen Bezug sein.

de.wikipedia.org

Der Diskurs findet auf verschiedenen Niveaus der Gesprächskultur in Organisationen, Parteien oder unter Einzelpersonen (Stammtisch) statt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es europaweit in unregelmäßigen Abständen nationale und regionale Treffen sowie diverse Stammtische, die von Mitgliedern vor Ort organisiert werden.

de.wikipedia.org

Sporadisch erschien eine eigene Zeitung, es wurden Stammtische, Vorträge, Ausflüge und Bälle veranstaltet.

de.wikipedia.org

Diese organisieren Stammtische zum (über-)fachlichen und privaten Austausch.

de.wikipedia.org

Den Abstieg in die Harmlosigkeit teilte der Stammtisch mit – zum Beispiel – der Gartenlaube und dem Kränzchen.

de.wikipedia.org

Dort trifft man sich in der warmen Jahreszeit zum Stammtisch.

de.wikipedia.org