Tłumaczenia dla hasła „Stiefmütterchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stiefmütterchen <-s, -> RZ. r.n. BOT.

Stiefmütterchen

mačeha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Wilden Stiefmütterchen sind gewöhnlich die oberen zwei Kronblätter blauviolett, das untere gelb und die beiden seitlichen weiß oder auch blauviolett – also blüht es dreifarbig („tricolor“).

de.wikipedia.org

Damhirsche fressen beispielsweise Blumen sehr gerne: Sie äsen Stiefmütterchen noch in der Blütezeit und zeigen eine besondere Vorliebe für Rosenknospen.

de.wikipedia.org

Bei den Varietäten des Stiefmütterchens beruhen die schwarzen Farben einzelner Kronblattteile auf einem Zusammenwirken von tiefblauer Anthocyanlösung und gelbroten Farbstoffkörnchen.

de.wikipedia.org

Er pflegte zu ihnen zu sagen Ich mag ein Stiefmütterchen (Schwuler) abseits des Fußballfelds sein, aber hier bin ich ein Macho.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Samtband geknebelt, das an der Stelle des Mundes ein Stiefmütterchen trug.

de.wikipedia.org

Jetzt heißt das Stiefmütterchen korrekt Viola wittrockiana Gams ex Nauenburg & Buttler.

de.wikipedia.org

Das Acker-Stiefmütterchen ist eine krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist nur bis 20 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Das Vogesen-Stiefmütterchen ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 10 bis 25, selten bis zu 40 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Garten-Stiefmütterchen werden ausgesät (im Winter für eine Frühjahrs- und Sommerblüte oder im Sommer für die Herbst- und Frühjahrsblüte).

de.wikipedia.org

Beim Vogesen-Stiefmütterchen handelt es sich um einen Hemikryptophyten.

de.wikipedia.org