Tłumaczenia dla hasła „tanze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tanz <-es, Tänze> [tants, plːˈtɛntsə] RZ. r.m. MUZ.

Tanz

ples r.m.

jmdn zum Tanz auffordern

povabiti koga na ples

darf ich Sie um den (nächsten) Tanz bitten?

smem prositi za (naslednji) ples?

I . tanzen CZ. cz. nieprzech.

1. tanzen (Mensch):

tanzen

plesati

tanzen gehen

iti plesat

sie haben lange getanzt

dolgo sta plesala

2. tanzen (Boot, Mücken):

tanzen

plesati

tanzen

poplesovati przen.

sie sind über die ganze Tanzfläche getanzt

plesala sta po celem plesišču

3. tanzen +sein (tänzeln):

tanzen

poplesovati

II . tanzen CZ. cz. przech.

tanzen

plesati

Tango tanzen

plesati tango