Tłumaczenia dla hasła „Tarnfarbe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tarnfarbe [ˈtarn-] RZ. r.ż.

Tarnfarbe

maskirna barva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fellwechsel kann auch mit einer Änderung der Fellfarbe einhergehen wie beim Hermelin mit seinem weißen Winterfell als Tarnfarbe im Schnee.

de.wikipedia.org

Nach der Selbstverpflichtung des Gemeinderates, den Turm mit einer Tarnfarbe zu versehen, wurde die Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Anders als die adulten Vögel sind die jungen Kagus in grau-braunen Tarnfarben perfekt dem Waldboden angepasst.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des spektralen Reflexionsvermögens diverser farbiger Objekte wurde die wissenschaftliche Grundlage für die Auswahl von Tarnfarben.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war die Schule in dunkelgrüner Tarnfarbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird im Wesentlichen beeinflusst von der Färbung der Elterntiere, der Ernährung und der Sonnenlichtexposition, die Tarnfarben (Somatolyse) bedingen kann.

de.wikipedia.org

Dort finden sie die Kutten der Mönche, sowie schwarze Kapuzen und Tarnfarbe, womit sich erklärt, warum sie nie ein Gesicht erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Anschließend diente sie dem britischen Militär als Truppentransporter und wurde zu diesem Zweck mit grauer Tarnfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Sie sind etwa 54 mm groß und sind in verschiedenen Farben erhältlich, meist grün und anderen Tarnfarben.

de.wikipedia.org

Die meisten Raupen sind aber in Tarnfarben gefärbt und versuchen so wenig wie möglich aufzufallen.

de.wikipedia.org