Tłumaczenia dla hasła „Tarnfarbe“ w niemiecko » francuski słowniku

Tarnfarbe [ˈtarn-] RZ. r.ż.

Tarnfarbe

peinture r.ż. de camouflage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei können sie jedoch keine Signalfarben einsetzen, wie die meisten anderen ungiftigen Schlangen, die Giftschlangen nachahmen, da ihre Färbung als Tarnfarbe der Umgebung angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen wurden im Gegensatz zu ihren Vorgängern nicht weiß-blau lackiert, sondern erhielten einen Anstrich in Tarnfarben.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war die Schule in dunkelgrüner Tarnfarbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Seitenwände wurde mit Tarnfarbe gestrichen, um zusätzlich einen gewissen Rostschutz zu erreichen.

de.wikipedia.org

Über die Lebensweise im Freileben ist wenig bekannt, da sie wegen ihrer Tarnfarbe und ihres ruhigen Verhaltens nur schwer zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Der Fellwechsel kann auch mit einer Änderung der Fellfarbe einhergehen wie beim Hermelin mit seinem weißen Winterfell als Tarnfarbe im Schnee.

de.wikipedia.org

Das schweizerische Tarnmuster bestand aus einem stärkeren Rotanteil, bei dem sich die anderen Tarnfarben teilweise überdeckten.

de.wikipedia.org

Anschließend diente sie dem britischen Militär als Truppentransporter und wurde zu diesem Zweck mit grauer Tarnfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Nachttiere haben in der Regel ausgesprochene Tarnfarben, die es ihnen während der Ruhephase am Tag ermöglichen, sich vor Fressfeinden zu verstecken.

de.wikipedia.org

Das Männchen weist meist eine schmutzig wirkende Tarnfarbe auf, die aus braunen und grauen Tönen besteht.

de.wikipedia.org