Tłumaczenia dla hasła „Teuerung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dražitev

Teuerung r.ż.

draginja

Teuerung r.ż.

pritoževal se je čez draginjo

er beschwerte sich über die Teuerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brandkatastrophe folgten in den nächsten Jahren Teuerung und Hunger.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

Trotzdem entging nur ein kleiner Kreis von besonders Reichen der durch Güterknappheit und Teuerung bedingten allgemeinen Verarmung.

de.wikipedia.org

Es wird somit eine Teuerung beobachtet, die teilweise auf einem gestiegenen Lebensstandard, gestiegenen Ansprüchen oder gestiegenen gesetzlichen Anforderungen beruht.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1916 sank ihr Gehalt um 20 bis 25 Prozent; wegen der parallelen Teuerung war der tatsächliche Kaufkraftverlust noch größer.

de.wikipedia.org

Um 1846 bildete sich infolge der Teuerung um Kirchdorf eine Brandstifter- und Räuberbande.

de.wikipedia.org

Sein Reiter trägt eine Waage als Symbol für Teuerung und Knappheit.

de.wikipedia.org

Grund war vor allem die Verknappung und Teuerung des zum Verhütten notwendigen Holzes.

de.wikipedia.org

Missjahre, Teuerung und Unwetter brachten immer wieder große Not.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum lag die allgemeine Teuerung bei acht Prozent, während der Erzeugerpreisindex um zehn Prozent zunahm.

de.wikipedia.org