Tłumaczenia dla hasła „Unverletzlichkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nedotakljivost

Unverletzlichkeit r.ż.

integriteta

Unverletzlichkeit r.ż.

nèdotakljívost stanovanja

Unverletzlichkeit des Hausrechtes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Durchsuchung ist regelmäßig ein schwerer Eingriff in das Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung.

de.wikipedia.org

In der Gewissheit ihrer Unverletzlichkeit erhoben sie sich fortan sogar gegen die Götter.

de.wikipedia.org

Die Unverletzlichkeit des Kultes und der Kultstätten und der kirchlichen Organisation wurde ebenfalls geregelt.

de.wikipedia.org

Wenn es erforderlich ist, können auch wichtige Grundrechte wie Freiheit der Person, Versammlungsfreiheit oder Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Recht auf körperliche Unversehrtheit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Durchsuchung von Wohnungen greift schließlich in die Unverletzlichkeit der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 41 der Verfassung war der Präsident der Garant der Unabhängigkeit, der Unverletzlichkeit des Territoriums und der Achtung der Verfassung und der Gesetze.

de.wikipedia.org

Laut Artikel 34 verliert der Parlamentär die Unverletzlichkeit, wenn er seine Stellung missbraucht, um Verrat zu üben.

de.wikipedia.org

Da die Verkehrsdaten von Gesprächen auch von Privaträumen aus aufgezeichnet werden, werde das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung (Abs.

de.wikipedia.org

Vor allem Juristen ging der Eingriff in das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung zu weit.

de.wikipedia.org

Diese Module sind u. a. Autorität, Fairness, Fürsorge, Freiheit, Loyalität und Reinheit/Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org