Tłumaczenia dla hasła „Vaterschaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vaterschaft <-en> RZ. r.ż. a. PR.

Vaterschaft

očetovstvo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Vaterschaft

Vaterschaft anerkennen

priznati očetovstvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem erfolgten Dispens heiratete er 1799 die Mutter und erkannte die Vaterschaft an.

de.wikipedia.org

Bei unbekannter Vaterschaft wird gemäß Art. 89 § 3 k.r.o. der Name der Mutter geführt.

de.wikipedia.org

Da der Zahnarzt die Vaterschaft erfolgreich vor Gericht anfocht, ist der tatsächliche Vater des Kindes nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Leider hat der Minister seine Vaterschaft ihr nicht notariell beglaubigt.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org

Auf Feststellung des Nichtbestehens der Vaterschaft können sowohl der Vater als auch Mutter und Kind klagen.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der biologischen Vaterschaft muss als wesentlicher Bestandteil männerzentrierter Gesellschaften und männlicher Erbfolge gesehen werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt wiederum nicht, wenn die Feststellung der Vaterschaft 300 Tage nach der Trennung durch ein Gericht erfolgt ist, Art. 62 FVGB.

de.wikipedia.org

Durch eine Vaterschaftsanerkennung kann in keinem anderen Fall die bestehende Vaterschaft eines anderen Mannes verdrängt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Falsche Angaben beispielsweise zur Vaterschaft können als Betrug zur Anzeige gebracht werden.

de.wikipedia.org