Tłumaczenia dla hasła „Verkündigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verkündigung <-en> RZ. r.ż.

1. Verkündigung (Ankündigung):

Verkündigung

naznanilo r.n.

2. Verkündigung REL. (Wort Gottes):

Verkündigung

oznanjevanje r.n.

3. Verkündigung (bekannt machen):

Verkündigung

razglasitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Presbyterium wacht zugleich über die rechte Verkündigung wie über die Zucht in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Wenig jünger (1506) ist der Hängeleuchter im Südschiff mit einer Darstellung der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sinne ist Gehörlosenseelsorge Gemeindearbeit, die alle kirchlichen Merkmale (Verkündigung, Unterricht und Seelsorge) umfasst.

de.wikipedia.org

Drei Bischöfe und 186 Pfarrer und 142 Pfarrerinnen sind für die Verkündigung in den 326 Gemeinden tätig.

de.wikipedia.org

An der Südwand der Kapelle sieht man einen Teil des Gemäldes „Verkündigung“.

de.wikipedia.org

Ein Engel hebt die Hand als Zeichen der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Wie die Verkündigung und die Geburt hat auch dieses Bild punzierte Ränder als Bildabschluss.

de.wikipedia.org

Die Flügelaußenseiten zeigen links die Heimsuchung und rechts die Verkündigung.

de.wikipedia.org

Die Kirche kann diese Verkündigung wagen „in Erinnerung geschehener und Erwartung kommender Offenbarung“.

de.wikipedia.org

Die ersten neun Verse gehören in die erste mekkanische Periode der koranischen Verkündigung (610–615).

de.wikipedia.org