Tłumaczenia dla hasła „Verkündigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verkündigung RZ. f

1. Verkündigung:

Verkündigung

annuncio m

zwroty:

Mariä Verkündigung

Annunciazione f

Verkündigung RZ.

Hasło od użytkownika

Verkündigung r.ż.

annuncio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Verkündigung

Mariä Verkündigung

Annunciazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie die Verkündigung und die Geburt hat auch dieses Bild punzierte Ränder als Bildabschluss.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dass eine derartig deutliche Verkündigung die Beziehung gefährden könnte und zum Verlust der Kräfte oder gar zum Tode führen konnte.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wacht zugleich über die rechte Verkündigung wie über die Zucht in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sinne ist Gehörlosenseelsorge Gemeindearbeit, die alle kirchlichen Merkmale (Verkündigung, Unterricht und Seelsorge) umfasst.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Verkündigung des Herrn und die Anbetung der Könige.

de.wikipedia.org

Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wenig jünger (1506) ist der Hängeleuchter im Südschiff mit einer Darstellung der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Deckenfresken im Langhaus stellen die Verkündigung und die Anbetung der Hirten dar.

de.wikipedia.org

Die Kirche kann diese Verkündigung wagen „in Erinnerung geschehener und Erwartung kommender Offenbarung“.

de.wikipedia.org

Die Verkündigung des Evangeliums ist Wort, das rettet.

de.wikipedia.org