Tłumaczenia dla hasła „Verkalkung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verkalkung <-en> RZ. r.ż.

1. Verkalkung (Kalkablagerung):

Verkalkung

nalaganje r.n. kamna

2. Verkalkung MED. (der Arterien):

Verkalkung

poapnenje r.n.

3. Verkalkung pot. (Vergreisung):

Verkalkung

skleroza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verkalkungen großer Arterien kommen vor allem bei älteren Menschen mit Osteoporose vor, die einen wenig gesättigten Vitamin-K-Status haben.

de.wikipedia.org

Es kann auch zur Arterienverkalkung und Verkalkung der Lunge kommen.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Verkalkungen im Bereich der zu behandelnden Sehne und eine Cortison-Infiltration in den Tagen zuvor.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass es sich um kleine Verkalkungen (Mikrokalzifizierungen) oder um Salzablagerungen handelt.

de.wikipedia.org

Bei der Mitralstenose ist auf Grund einer angeborenen Fehlbildung oder erworbenen Erkrankung, wie zum Beispiel Verkalkung oder Vernarbung der Klappe, der Durchfluss vermindert.

de.wikipedia.org

Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verkalkung ist extrem selten und lässt sich am ehesten mit dem Krankheitsbild der Calciphylaxie vergleichen.

de.wikipedia.org

Die mit den veralteten Bolusinjektionen häufig verbundenen Misserfolge wie Ölzysten, Entzündungen und Verkalkungen sind bei den neueren Techniken nicht mehr zu erwarten.

de.wikipedia.org

Er zeigt darüber hinaus keine Tendenz zur Verkalkung.

de.wikipedia.org

Bei chronischen Beschwerden können auch Verkalkungen (Kalzifikationen) im ansatznahen Bereich der Sehne auftreten.

de.wikipedia.org