Tłumaczenia dla hasła „Vertreibung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vertreibung <-en> RZ. r.ż.

Vertreibung

pregon r.m.

Vertreibung

izgon r.m.

die Vertreibung der Hugenotten aus Frankreich

izgon hugenotov iz Francije

Przykładowe zdania ze słowem Vertreibung

die Vertreibung der Hugenotten aus Frankreich

izgon hugenotov iz Francije

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Miserikordien sind mit Personen und Köpfen skulptiert, auch biblische Szenen wie der Sündenfall oder die Vertreibung aus dem Paradies werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurde er in seiner Heimatstadt eingeschult.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Ausgrenzung und Vertreibung aller, auch der getauften und sozial integrierten Juden.

de.wikipedia.org

Diese übernahmen sie von Völkern aus dem Süden, die als Teil einer Kette von Vertreibungen nach Norden wanderten.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten dem Leben der evangelischen Gemeinde ein Ende.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1945 und 1946 erfolgte die Vertreibung der deutschen Bewohner.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Konfiszierungen sabbatarischer Schriften und zum Teil auch zu einzelnen Vertreibungen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung ließen nach 1945 die Kirchengemeinde ersterben.

de.wikipedia.org