Tłumaczenia dla hasła „Vertreibung“ w niemiecko » polski słowniku

Vertre̱i̱bung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vertreibung

wypędzenie r.n.

Vertreibung

wygnanie r.n.

die Vertreibung aus der Heimat

wypędzenie r.n. ze stron rodzinnych

Przykładowe zdania ze słowem Vertreibung

die Vertreibung aus dem Paradies REL.

wygnanie r.n. z raju

die Vertreibung aus der Heimat

wypędzenie r.n. ze stron rodzinnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Schriftsteller tätig und veröffentlichte mehrere Werke zum Thema Vertreibung.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Konfiszierungen sabbatarischer Schriften und zum Teil auch zu einzelnen Vertreibungen.

de.wikipedia.org

Sie informiert über die Ursachen und Abläufe von Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung.

de.wikipedia.org

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten dem Leben der evangelischen Gemeinde ein Ende.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Unabhängigkeitskriege kam es zu Massenmorden an und Vertreibungen von verschiedenen ethnischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurden die meisten evangelischen Kirchen zugunsten der polnischen katholischen Kirche enteignet.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

So wurde nach und nach das Ziel der sozialen Revolution hinter dem der Vertreibung der Japaner vom chinesischen Gebiet in den Hintergrund gestellt.

de.wikipedia.org