Tłumaczenia dla hasła „Vorhand“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vorhand RZ. r.ż.

Vorhand ohne pl SPORT:

Vorhand

forhend r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.

de.wikipedia.org

In den weiteren Spielen wechseln sich die Spieler in den Rollen des Teilers und der Vorhand jeweils ab.

de.wikipedia.org

Vorhand des Spielanfangs ist typischerweise der Platz nach dem Geber in Spielrichtung (etwa beim Skat).

de.wikipedia.org

Die erste Karte wird von dem Spieler links vom Geber (Vorhand) ausgespielt.

de.wikipedia.org

Spieler 2 und 4 müssen außerdem verhindern, dass Vorhand und Spieler 3 mehr als 32 Punkte erzielen.

de.wikipedia.org

Vorhand spielt zum ersten Stich aus und alle anderen Spieler müssen Farbe bekennen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Vorhand steht hier für das englische second in hand, und tatsächlich ist der Alleinspieler am Beginn in der Nachhand.

de.wikipedia.org

Es bewegt sich auf gerader Linie und biegt seinen Leib zur Außenseite, obwohl es mit der Vorhand weiter innen läuft.

de.wikipedia.org

Beim Zweier-Euchre darf Vorhand immer zum ersten Stich ausspielen.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Vorhand bedeutet, in die Nachhand zu geraten.

de.wikipedia.org