Tłumaczenia dla hasła „Vorhand“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorhand RZ. f

1. Vorhand SPORT :

Vorhand

diritto m

2. Vorhand:

in der Vorhand sein (beim Kartenspiel)

essere primo di mano

3. Vorhand (von Tieren):

Vorhand

zampa f anteriore

Przykładowe zdania ze słowem Vorhand

in der Vorhand sein (beim Kartenspiel)

essere primo di mano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das deutsche Wort Vorhand steht hier für das englische second in hand, und tatsächlich ist der Alleinspieler am Beginn in der Nachhand.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit zwei Gegnern geht also die Vorhand automatisch auf den Gegner über.

de.wikipedia.org

Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.

de.wikipedia.org

Vorhand des Spielanfangs ist typischerweise der Platz nach dem Geber in Spielrichtung (etwa beim Skat).

de.wikipedia.org

Es kann sich auch um ein Ankaufsrecht, eine Vorhand oder Option handeln.

de.wikipedia.org

Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org

In den weiteren Spielen wechseln sich die Spieler in den Rollen des Teilers und der Vorhand jeweils ab.

de.wikipedia.org

Das Konzept von Vorhand und Nachhand ist ein Grundprinzip zahlreicher Spiele, und zwar derer, in denen eine Reihenfolge in den Spielzügen besteht.

de.wikipedia.org

Beim Zweier-Euchre darf Vorhand immer zum ersten Stich ausspielen.

de.wikipedia.org

Der Spieler rechts vom Geber ist vorne (Vorhand) und beginnt mit dem Ausspielen.

de.wikipedia.org