Tłumaczenia dla hasła „Vorschlaghammer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vorschlaghammer RZ. r.m.

Vorschlaghammer

težko kladivo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl ein Vorschlaghammer kein alltäglicher Gebrauchsgegenstand ist, erfreut er sich dennoch eines großen Bekanntheitsgrades.

de.wikipedia.org

Der Syrer war vermutlich zuvor desertiert und wurde von den offenbar betrunkenen Wagnerleuten mit einem Vorschlaghammer geschlagen und anschließend mit einem Feldspaten geköpft.

de.wikipedia.org

Zur Lokalisierung des Schadens war es notwendig, den biologischen Schild des Reaktors, bestehend aus Beton, der mit Metallsplittern gemischt war, mit Vorschlaghämmern zu öffnen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Vorschlaghammer hat der Setzhammer eine Finne (eine Art Schneide), die nicht quer zum Hammerstiel, sondern in der Richtung des Hammerstiels zeigt.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1951 durch ein neues Wappen, auf dem ein Arbeiter mit Vorschlaghammer abgebildet war, ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist der mit einem Stiel versehene Spalthammer, der mit dem Rücken als normaler Vorschlaghammer benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Gesenke werden beim Schmieden unter mechanischen Schmiedehämmern wie Lufthämmer bzw. Schmiedepressen (hydraulische Presse) benutzt, traditionell auch durch den Kunstschmied z. B. durch einen Vorschlaghammer.

de.wikipedia.org

Bereits zur Römerzeit wurden Vorschlaghämmer bei der Steingewinnung und -bearbeitung im Steinbruch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch entdeckt sie, dass im Keller des Hauses ein offenbar neu gekaufter Vorschlaghammer hängt.

de.wikipedia.org

Teilweise hinter dem Steinhaufen verborgen, schlug er gelegentlich mit seinem Vorschlaghammer gegen die aus Kalkstein bestehende Gefängnismauer.

de.wikipedia.org