niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „vorschnell“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

vorschnell PRZYM.

vorschnell
prenagljen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vorschnelle Siegesmeldung zu dem später fast ein Jahr umkämpften und zentralen Kriegsschauplatz erfolgte aufgrund eines Gerüchtes.
de.wikipedia.org
Vor einer vorschnellen Verallgemeinerung ist daher zu warnen.
de.wikipedia.org
Der Angesprochene betonte, dass es sich um Absicht handele, denn man wolle interessant und nicht vorschnell kategorisierbar sein.
de.wikipedia.org
Man hat das oft etwas vorschnelle Verfahren benannt als Delegation der ärztlichen Verantwortung ohne ausreichende positive Abklärung alternativer weiterer Krankheitsursachen.
de.wikipedia.org
Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?
de.wikipedia.org
Und weiter, man kann „oft durchaus über vorschnelle Schlüsse und mangelnde Belege diskutieren.
de.wikipedia.org
In seiner ersten und „letztlich zu vorschnellen Reaktion“ habe er „ohne Detailkenntnis der konkreten Vorwürfe das Ausmaß nicht absehen“ können.
de.wikipedia.org
In den Debatten zur ethnischen Interpretationen und Fragen der Individualität und Gruppenidentitäten in der Archäologie positionierte er sich eindeutig gegen vorschnelle „ethnische“ Zuschreibungen.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden die vorschnell eingeführten Motoren gegen neue HSLu ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Sie wehrt sich auch bestimmt gegen die vorschnellen Avancen ihres zukünftigen Gatten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorschnell" w innych językach

Definicje "vorschnell" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne