Tłumaczenia dla hasła „Vorsitzende“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Vorsitzender

predsedujoči(predsedujoča) r.m. (r.ż.)

Vorsitzender

predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Vorsitzende

stellvertretende Vorsitzende

podpredsednik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wirkte auch bei der Arbeitsgemeinschaft Fütterungsberatung als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1957 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Jugendfragen.

de.wikipedia.org

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1956 bis 1959 Geschäftsführer der Volkshochschule und gründete 1957 als Vorsitzender den Altertumsverein wieder.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 2003 bis 2006 Vorsitzender der Kerntechnischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er wirkte in der Partei als Gemeinderat, stellvertretender Vorsitzender der Kreistagsfraktion sowie als Bezirksvorsitzender des Wirtschaftsbeirats.

de.wikipedia.org

Bis 1997 gehörte sie dem Vorstand an, davon von 1994 bis 1997 als Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit im Kongress war er Vorsitzender des Milizausschusses.

de.wikipedia.org