Tłumaczenia dla hasła „Werksgelände“ w niemiecko » słoweński słowniku

Werksgelände RZ. r.n.

Werksgelände

tovarniško zemljišče r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Bauten blieben auf dem Werksgelände lange erhalten, verfielen aber mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Für die Zwangsarbeiter wurden bis 1942 sechs Lager auf dem Werksgelände eingerichtet, in denen sie nach Staatsangehörigkeit und Status untergebracht waren.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr umfasste das Werksgelände 300.000 m², davon 100.000 m² verbaute Fläche.

de.wikipedia.org

Viele Betriebe nutzten den Anschluss an das Transportnetz und verlegten Schienen auf ihrem Werksgelände.

de.wikipedia.org

Auf dem Werksgelände der Hütte brannte die Kokerei, und die in der Nähe befindliche Benzolanlage war gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie ist das älteste noch erhaltene Gebäude auf dem ehemaligen ca. 18 Hektar großen Werksgelände.

de.wikipedia.org

Sie mussten etwa 12 Stunden täglich schwere körperliche Arbeit auf dem bereits stark zerstörten Werksgelände verrichten.

de.wikipedia.org

Dazu war auf dem Werksgelände ein Schulhaus mit Lehrerwohnungen errichtet worden.

de.wikipedia.org

Im Werksgelände befinden sich darüber hinaus jeweils in Fachwerkbauweise errichtete Gebäude für die Bäckerei, die Handformerei, und die Schlosserei.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Werksgelände ist ungefähr 225.000 m² groß.

de.wikipedia.org