niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „werkgetreu“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

werkgetreu PRZYM.

werkgetreu
pristen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht selten stellte man im 16. Jahrhundert ihren Bau ein und nahm ihn erst im 19. Jahrhundert im Zuge des Historismus mehr oder weniger werkgetreu wieder auf.
de.wikipedia.org
Sie übersetzten einander werkgetreu in die jeweilige Sprache des anderen und nahmen gegenseitig auch Gedichte in eigene Veröffentlichungen auf.
de.wikipedia.org
Der Film ist werkgetreu und verläuft emotional ganz ähnlich wie die Geschichte.
de.wikipedia.org
Die ansonsten sehr werkgetreue Verfilmung verlegt den Romanstoff aus dem Jahr 1923 in das Jahr 1925.
de.wikipedia.org
Die Umsetzungen dieser Romanvorlagen erfolgten relativ werkgetreu.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „thematisch werkgetreue Adaption“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei diesem Sechsteiler um eine werkgetreue Verfilmung der Buchvorlage.
de.wikipedia.org
Im Anime seien die Charakterdesigns werkgetreu umgesetzt worden und auch die Animationsqualität überzeugend.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei der Film eine „werkgetreue Comicverfilmung mit überwältigender Optik und kunstvoll stilisierten Kampfszenen“.
de.wikipedia.org
Eine neue, werkgetreue und ungekürzte deutsche Synchronfassung wurde 2008 erstellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "werkgetreu" w innych językach

Definicje "werkgetreu" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne