Tłumaczenia dla hasła „Wust“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wust <-(e)s, ohne pl > [vuːst] RZ. r.m. pej.

1. Wust (Durcheinander):

Wust

zmešnjava r.ż.

2. Wust (Menge):

Wust

kopica r.ż.

wüst [vyːst] PRZYM.

1. wüst:

wüst (öde)

pust

wüst (unbebaut)

nezazidan

wüst (unbebaut)

zapuščen

2. wüst:

wüst (unordentlich)

neurejen

wüst (wirr)

divji

hier sieht es ja wüst aus!

kakšna zmešnjava!

3. wüst pej. (ausschweifend):

wüst

razuzdan

4. wüst pej.:

wüst (rüde)

surov

wüst (gemein)

nespodoben

5. wüst:

wüst (schlimm)

grozen

wüst (abstoßend)

gnusen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wust führte im ehemaligen Gemeindesiegel schon einmal ein wappenähnliches Siegelbild.

de.wikipedia.org

Östlich von Wust (Wust-Fischbeck) überschreitet die B 188 die Landesgrenze nach Brandenburg (177&thinsp;km).

de.wikipedia.org

1706/07 entstand die Ostgruft an der Kirche in Wust und 1726/27 das dortige Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Wust ist heute hauptsächlich durch das 1992 eröffnete Einkaufszentrum Wust bekannt.

de.wikipedia.org

Die Patronatsrechte für die Dorfkirchen in Wust, Melkow und Sydow erwarb er 1726.

de.wikipedia.org

Wust versorgte die Freundin, so gut es ging, mit Nahrung und Kleidung, wobei auch Sendungen verlorengingen.

de.wikipedia.org

Seit 1991 findet in Wust jährlich in der Ferienzeit eine Sommerschule für englische Sprache, Literatur, Theater und Musik statt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 kam die zweite Tochter der Familie Wust zur Welt.

de.wikipedia.org

Vor 1875 nahm Wust auch die französische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Dieses „Schrifttum“ als „geistigen Raum“ beschränkt Hofmannsthal nicht auf den „kaum zu bewältigenden“ „Wust von Büchern“, sondern bezieht es auf „Aufzeichnungen aller Art“.

de.wikipedia.org